A pérola veio antes da flor. Margarites, em grego, é a pérola, e a palavra provavelmente nem é grega de nascimento: chegou do Oriente, de alguma língua irânica ou do sânscrito, viajando junto com a própria mercadoria pelas rotas de comércio. O latim ficou com margarita, e dela saíram Margarida em português, Marguerite em francês, Margaret em inglês, Margherita em italiano e Margarete em alemão.
A florzinha branca do campo foi batizada depois, por causa do nome, e não o contrário. Os franceses chamaram de marguerite a flor de miolo amarelo e pétalas brancas, e o português traduziu como margarida. Da mesma raiz veio outra fama: conta-se que a pizza margherita ganhou esse nome em 1889, quando um pizzaiolo napolitano montou uma com as cores da bandeira italiana para a rainha Margarida de Saboia.
É o nome mais velho deste lote e um dos mais velhos de todo o site: idade mediana de 65 anos, com 145 registros na década atual no Brasil inteiro. Chama atenção também por outra razão. Enquanto quase todos os nomes do acervo se repartem em grafias alternativas, este não se repartiu: o que o Censo registra ao lado dele são erros óbvios de escrita, e não versões. Nome longo e transparente não dá margem para invenção.
A série é a de uma geração inteira. Eram 7.671 registros nos anos 1930, 16,9 mil nos 1940, o pico de 25,2 mil nos 1950 e 21,7 mil nos 1960. Depois a queda é abrupta: 9.577 nos 1970, 3.746 nos 1980, 1.278 nos 1990 e 561 nos 2000. São 87,2 mil brasileiras, posição 356, a menos frequente deste lote e ainda assim um nome que todo mundo reconhece.
📈 Popularidade no Brasil
Nascimentos registrados com o nome Margarida por década. Fonte: IBGE, Censo 2022.
🗺️ Onde Margarida é mais comum
Margarida é 5,0 vezes mais comum no Ceará (0,075% da população) do que no Amapá (0,015%). A concentração é toda no Nordeste.
Percentual da população local que se chama Margarida. Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022. Cidades com pelo menos 100 pessoas com o nome, para o percentual não virar ruído.
✏️ Variações e formas em outros idiomas
💬 Apelidos carinhosos
👶 Nomes compostos com Margarida
👨👩👧👦 Combina com (irmãos e irmãs)
💛 Seu baby merece
Links de afiliados: se você comprar por eles, recebemos uma pequena comissão sem custo extra para você. 💛
