Frédéric Mistral publicou Mirèio em 1859, um poema de doze cantos escrito em provençal sobre a filha de um lavrador rico que se apaixona pelo cesteiro pobre da região. O nome da heroína ele tirou do verbo mirar, que em provençal como em português quer dizer olhar com atenção, contemplar, admirar. Antes do poema o nome praticamente não existia. Depois dele, está em meio mundo.
O projeto de Mistral era maior que uma história de amor. Ele queria provar que o provençal, tratado como dialeto de camponês, aguentava literatura de primeira, e passou a vida organizando o idioma, escrevendo dicionário e fundando um movimento para salvá-lo. Deu certo o bastante para lhe render o Nobel de Literatura em 1904. Gounod transformou o poema em ópera já em 1864, com o título afrancesado Mireille, e foi por aí que o nome viajou.
Do provençal Mirèio saíram a francesa Mireille, a italiana Mirella e a nossa Mirela. No Brasil chegou primeiro na forma italiana, de dois eles, e o cartório foi aos poucos derrubando um deles: hoje são 64.067 mulheres escritas Mirela contra 31.238 escritas Mirella. É um dos raros nomes cuja certidão de nascimento tem data, lugar e autor conhecidos.
A popularidade aqui é história recente e bem localizada no tempo. Eram 1.401 meninas nos anos 1970 e 3.190 nos 1980, número que subiu para 5.549 nos 1990, 13.872 nos 2000 e 25.922 nos anos 2010, o pico. A década atual já soma 13.825. São 64.067 brasileiras chamadas Mirela, na 478ª posição do país, com idade mediana de 10 anos, ou seja, a maioria delas ainda está no ensino fundamental.
📈 Popularidade no Brasil
Nascimentos registrados com o nome Mirela por década. Fonte: IBGE, Censo 2022.
🗺️ Onde Mirela é mais comum
Mirela é 4,3 vezes mais comum no Rio de Janeiro (0,053% da população) do que no Amapá (0,012%).
Percentual da população local que se chama Mirela. Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022. Cidades com pelo menos 100 pessoas com o nome, para o percentual não virar ruído.
✏️ Variações e formas em outros idiomas
💬 Apelidos carinhosos
👶 Nomes compostos com Mirela
👨👩👧👦 Combina com (irmãos e irmãs)
💛 Seu baby merece
Links de afiliados: se você comprar por eles, recebemos uma pequena comissão sem custo extra para você. 💛
