Este aqui começou como sobrenome, e sobrenome de gente do campo. Os genealogistas espanhóis tratam Juárez como variante de Suárez, patronímico construído sobre Suero, nome de raiz germânica que circulava em Leão e em Castela na Idade Média. O es final é o mesmo de Fernandes e de Álvares, e significa apenas filho de. Ou seja, o nome que hoje se pronuncia com sotaque de herói latino-americano nasceu de uma anotação de cartório medieval.
Quem o transformou em bandeira foi um índio zapoteca de Oaxaca. Benito Juárez, nascido em 1806 numa aldeia onde não se falava espanhol, virou advogado, governador e presidente do México, separou a Igreja do Estado e liderou a resistência que derrubou o império de Maximiliano em 1867. Morreu no cargo em 1872, virou símbolo republicano em toda a América Latina e deu nome à cidade de fronteira que hoje todo mundo conhece.
No Brasil o nome tem sobrenome próprio: Távora. Juarez Távora foi um dos chefes tenentistas dos anos 1920, preso e foragido depois da revolta de 1924, ministro da Agricultura no governo que veio a seguir e candidato à presidência da República em 1955, com campanha de rádio e comício de praça. Os anos em que ele foi assunto de jornal são exatamente os anos em que meninos passaram a ser registrados como Juarez, e a grafia Juares, sem o z, ainda responde por mais de sete mil brasileiros.
O Censo confirma o encaixe quase perfeito com a biografia do político. Foram 8.440 registros nos anos 1950 e o topo de 12.474 nos anos 1960, contra apenas 696 nos anos 1930. Depois disso a queda não deu trégua: 5.061 nos anos 1980, 763 nos 2000 e 62 na década atual. São 41.015 brasileiros chamados Juarez, na 653ª posição do país, com idade mediana de 55 anos.
📈 Popularidade no Brasil
Nascimentos registrados com o nome Juarez por década. Fonte: IBGE, Censo 2022.
🗺️ Onde Juarez é mais comum
Juarez é 6,0 vezes mais comum no Rio Grande do Sul (0,040% da população) do que no Acre (0,007%).
Percentual da população local que se chama Juarez. Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022. Cidades com pelo menos 100 pessoas com o nome, para o percentual não virar ruído.
✏️ Variações e formas em outros idiomas
💬 Apelidos carinhosos
👶 Nomes compostos com Juarez
👨👩👧👦 Combina com (irmãos e irmãs)
💛 Seu baby merece
Links de afiliados: se você comprar por eles, recebemos uma pequena comissão sem custo extra para você. 💛
