A vilã mais famosa do Antigo Testamento tem nome de sonoridade doce. O hebraico Delilah costuma ser ligado à raiz dalal, que traz a ideia de enfraquecer, definhar, afrouxar, e daí saem as traduções correntes de delicada e langorosa. Há quem proponha também o parentesco com layla, noite, o que daria à personagem um nome de sombra, coisa que combina bem com a história.
O capítulo 16 do livro dos Juízes conta o resto. Dalila arranca de Sansão o segredo da força, manda cortar os sete cachos de cabelo enquanto ele dorme no colo dela e entrega o herói aos filisteus por mil e cem moedas de prata de cada um dos cinco governantes. É uma das cenas mais pintadas da Bíblia, e Rubens, Rembrandt e Mantegna estão entre os que a puseram em tela.
A ópera e o cinema garantiram a fama do nome. Camille Saint-Saëns estreou Sansão e Dalila em 1877, com a ária Mon coeur s'ouvre à ta voix, que continua sendo peça obrigatória para meio-soprano. Em 1949 Cecil B. DeMille filmou a história com Hedy Lamarr no papel, e o filme foi um dos maiores sucessos de bilheteria da década nos cinemas brasileiros.
A curva desmente a expectativa. Nome bíblico feminino no Brasil costuma ter pico antigo, e este faz o contrário: eram 1.544 meninas nos anos 1970, subiu para 4.717 nos 1980 e chegou aos 6.311 dos anos 1990, o auge, com 619 ainda na década atual. São 24.370 brasileiras chamadas Dalila, na 934ª posição do país, com idade mediana de 34 anos.
📈 Popularidade no Brasil
Nascimentos registrados com o nome Dalila por década. Fonte: IBGE, Censo 2022.
🗺️ Onde Dalila é mais comum
Dalila é 4,2 vezes mais comum em Minas Gerais (0,019% da população) do que em Pernambuco (0,004%).
Percentual da população local que se chama Dalila. Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022. Cidades com pelo menos 100 pessoas com o nome, para o percentual não virar ruído.
✏️ Variações e formas em outros idiomas
💬 Apelidos carinhosos
👶 Nomes compostos com Dalila
👨👩👧👦 Combina com (irmãos e irmãs)
💛 Seu baby merece
Links de afiliados: se você comprar por eles, recebemos uma pequena comissão sem custo extra para você. 💛
