Mel e mãe: é disso que o nome é feito. Em tupi, ira quer dizer mel e cy quer dizer mãe, e a junção costuma ser traduzida como mãe do mel, ou senhora das abelhas. Como todo nome tupi, a tradução pede uma ressalva honesta: a língua foi transcrita por jesuítas a partir da fala e os dicionários divergem em detalhes. A base ira, mel, porém, é firme.
A mesma raiz aparece no nome mais famoso da literatura indianista. Iracema, do romance que José de Alencar publicou em 1865, foi traduzida pelo próprio autor como lábios de mel, e o nome é ainda um anagrama perfeito de América, coincidência que Alencar fez questão de apontar. Iraci e Iracema são, portanto, parentes por dentro, mesmo sendo escolhas de época bem diferentes.
No Brasil, Iraci pertence à primeira onda de nomes indígenas em cartório, que é bem anterior à dos anos 1990. Ela aconteceu entre as décadas de 1930 e 1960, no rastro do movimento modernista e do gosto nacionalista por raízes brasileiras. Por isso ele soa antigo hoje, e não moderno como Tainá: são duas ondas do mesmo impulso, separadas por cinquenta anos.
A série do Censo mostra um nome que parou. Eram 4.350 registros nos anos 1930, subiu a 20,3 mil nos 1950, ficou em 19,2 mil nos 1960 e caiu para 9.539 nos 1970 e 3.312 nos 1980. Depois vieram 757 nos 1990, 225 nos 2000 e 93 nos 2010; na década atual o IBGE não registra nenhum. São 71,1 mil brasileiras, posição 423, com idade mediana de 64 anos.
📈 Popularidade no Brasil
Nascimentos registrados com o nome Iraci por década. Fonte: IBGE, Censo 2022.
🗺️ Onde Iraci é mais comum
Iraci é 6,8 vezes mais comum na Bahia (0,061% da população) do que no Acre (0,009%).
Percentual da população local que se chama Iraci. Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022. Cidades com pelo menos 100 pessoas com o nome, para o percentual não virar ruído.
✏️ Variações e formas em outros idiomas
💬 Apelidos carinhosos
👶 Nomes compostos com Iraci
👨👩👧👦 Combina com (irmãos e irmãs)
💛 Seu baby merece
Links de afiliados: se você comprar por eles, recebemos uma pequena comissão sem custo extra para você. 💛
