nomezinhos.com.br

Significado do nome Isabella

Nome de menina Origem hebraica “Consagrada a Deus”
👶✨

Em breve uma imagem fofinha
para você!


A ilustração do bebê com a plaquinha
"Isabella" está sendo preparada 💛

💡 Quer criar uma ilustração como esta com o nome do seu bebê? A gente ensina o prompt completo, de graça, no Prompteiro →

Isabella é a forma italiana de Isabel, que por sua vez nasceu na Península Ibérica como variação de Elisabete, do hebraico Elisheva: "meu Deus é juramento" ou "consagrada a Deus". Na Idade Média, o provençal transformou Elisabel em Isabel, e a Itália devolveu o nome ao mundo com a terminação melodiosa e a dupla L que lhe dão um quê de ópera.

Poucos nomes têm currículo tão real, no sentido literal. Isabel de Castela financiou as viagens de Colombo e redesenhou o mapa do mundo. Isabel de Aragão, a Rainha Santa de Portugal, protagonizou o milagre das rosas. E o Brasil tem a sua: a Princesa Isabel, que assinou a Lei Áurea em 1888 e aboliu a escravidão no país. Três mulheres, três séculos, um mesmo nome escrevendo história.

Isabella soa nobre sem ser distante. É associada a mulheres de presença forte e coração generoso, com aquela elegância que não precisa se anunciar. O apelido Bella, que virou febre mundial depois da saga Crepúsculo, acrescentou uma camada moderna e afetuosa ao nome. E ele viaja sem bagagem: uma Isabella brasileira não precisa soletrar nada em Roma, Londres ou Buenos Aires, o que conta muitos pontos para famílias que sonham longe.

Por aqui, Isabella quase não existia até os anos 1980. Cresceu nos 1990 com 15 mil registros, dobrou nos 2000 e fez o pico na década de 2010, com quase 55 mil meninas. O Censo 2022 registra 126 mil Isabellas, e a década de 2020 segue aquecida. A irmã Isabela, com um L só, é ainda mais numerosa: as duas grafias dividem as maternidades brasileiras em clima de família.

OrigemHebraica
SignificadoConsagrada a Deus
LetraI
Registros (IBGE)125,9 mil
GêneroNome de menina
Apelido mais comumIsa

📈 Popularidade no Brasil

20 1940
54 1950
333 1960
801 1970
3k 1980
15k 1990
32k 2000
55k 2010
20k 2020

Nascimentos registrados com o nome Isabella por década. Fonte: IBGE, Censo 2022.

✏️ Variações e formas em outros idiomas

Isabela Isabel Isabelle (francês) Izabella Elisabete (forma longa original)

💬 Apelidos carinhosos

Isa Bella Belinha Isinha

👶 Nomes compostos com Isabella

Maria Isabella Isabella Sophia Ana Isabella Isabella Vitória

👨‍👩‍👧‍👦 Combina com (irmãos e irmãs)

Valentina Manuella Miguel Lorenzo

🛍️ Produtos recomendados

Links de afiliados: se você comprar por eles, recebemos uma pequena comissão sem custo extra para você. 💛

💡 Você também pode gostar