Maitê nasce do basco, uma das línguas mais antigas e misteriosas da Europa, falada entre a Espanha e a França. Em basco, "maite" significa "amada", "querida": é a própria palavra usada para dizer que se ama alguém. No mundo hispânico, o nome ganhou uma segunda origem, como contração carinhosa de María Teresa. As duas rotas chegam ao mesmo lugar: um nome que é, em si, uma declaração de amor.
No País Basco, Maite é nome tradicional de batismo há gerações. No Brasil, quem abriu caminho foi a atriz Maitê Proença, rosto conhecidíssimo das novelas desde os anos 1980, que tirou o nome do anonimato por aqui. Décadas depois, personagens de novelas infantis e teen, como a Maitê de Carinha de Anjo, apresentaram a sonoridade a uma nova geração de pais.
Com o acento agudo bem brasileiro no fim, Maitê tem melodia de canção: duas sílabas, terminação aberta, doçura imediata. Combina com meninas afetuosas e espontâneas, e rende apelidos irresistíveis, do Mai ao Tê. É moderno sem ser inventado, estrangeiro sem ser difícil, um equilíbrio raro.
Os dados do IBGE mostram uma subida em degraus: cerca de mil registros nos anos 1980, dois mil e poucos nos anos 2000, 14,5 mil nos anos 2010 e então o disparo, com 39,5 mil só no início dos anos 2020, dois terços de todas as Maitês do país. Nos cartórios, o nome se firmou entre os femininos mais registrados dos últimos anos, e a curva ainda aponta para cima.
📈 Popularidade no Brasil
Nascimentos registrados com o nome Maitê por década. Fonte: IBGE, Censo 2022.
✏️ Variações e formas em outros idiomas
💬 Apelidos carinhosos
👶 Nomes compostos com Maitê
👨👩👧👦 Combina com (irmãos e irmãs)
🛍️ Produtos recomendados
Links de afiliados: se você comprar por eles, recebemos uma pequena comissão sem custo extra para você. 💛