nomezinhos.com.br

Significado do nome Maitê

Ilustração de bebê segurando plaquinha com o nome Maitê

💡 Quer criar uma ilustração como esta com o nome do seu bebê? A gente ensina o prompt completo, de graça, no Prompteiro →

Maitê nasce do basco, uma das línguas mais antigas e misteriosas da Europa, falada entre a Espanha e a França. Em basco, "maite" significa "amada", "querida": é a própria palavra usada para dizer que se ama alguém. No mundo hispânico, o nome ganhou uma segunda origem, como contração carinhosa de María Teresa. As duas rotas chegam ao mesmo lugar: um nome que é, em si, uma declaração de amor.

No País Basco, Maite é nome tradicional de batismo há gerações. No Brasil, quem abriu caminho foi a atriz Maitê Proença, rosto conhecidíssimo das novelas desde os anos 1980, que tirou o nome do anonimato por aqui. Décadas depois, personagens de novelas infantis e teen, como a Maitê de Carinha de Anjo, apresentaram a sonoridade a uma nova geração de pais.

Com o acento agudo bem brasileiro no fim, Maitê tem melodia de canção: duas sílabas, terminação aberta, doçura imediata. Combina com meninas afetuosas e espontâneas, e rende apelidos irresistíveis, do Mai ao Tê. É moderno sem ser inventado, estrangeiro sem ser difícil, um equilíbrio raro.

Os dados do IBGE mostram uma subida em degraus: cerca de mil registros nos anos 1980, dois mil e poucos nos anos 2000, 14,5 mil nos anos 2010 e então o disparo, com 39,5 mil só no início dos anos 2020, dois terços de todas as Maitês do país. Nos cartórios, o nome se firmou entre os femininos mais registrados dos últimos anos, e a curva ainda aponta para cima.

OrigemBasca
SignificadoAmada, querida
LetraM
Pessoas no Brasil59,7 mil Censo 2022
Bebês em 202612,3 mil 7º do país, parcial
Posição no Brasil506º mais usado
Idade mediana2 anos
GêneroNome de menina
Apelido mais comumMai

📈 Popularidade no Brasil

20 1950
67 1960
193 1970
1k 1980
2k 1990
2k 2000
15k 2010
40k 2020

Nascimentos registrados com o nome Maitê por década. Fonte: IBGE, Censo 2022.

🗺️ Onde Maitê é mais comum

Maitê é 6,2 vezes mais comum no Distrito Federal (0,057% da população) do que em Pernambuco (0,009%).

Distrito Federal 0,057% 1,6 mil
Rio de Janeiro 0,055% 8,8 mil
Mato Grosso do Sul 0,046% 1,3 mil
Santa Catarina 0,041% 3,2 mil
Espírito Santo 0,040% 1,5 mil
Amapá 0,039% 284
Rio Grande do Sul 0,038% 4,1 mil
São Paulo 0,037% 16,6 mil
Acre 0,034% 283
Mato Grosso 0,034% 1,2 mil
Pará 0,028% 2,3 mil
Tocantins 0,027% 404
Paraná 0,026% 2,9 mil
Roraima 0,024% 152
Goiás 0,024% 1,7 mil
Rondônia 0,024% 371
Amazonas 0,021% 807
Sergipe 0,020% 432
Minas Gerais 0,019% 3,8 mil
Rio Grande do Norte 0,018% 601
Bahia 0,017% 2,4 mil
Alagoas 0,017% 533
Paraíba 0,017% 671
Ceará 0,017% 1,5 mil
Maranhão 0,017% 1,1 mil
Piauí 0,012% 398
Pernambuco 0,009% 820

Percentual da população local que se chama Maitê. Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022. Cidades com pelo menos 100 pessoas com o nome, para o percentual não virar ruído.

👶 Quantos bebês se chamam Maitê hoje

Maitê é o 506º nome mais comum entre todos os brasileiros, e o entre os bebês registrados em 2026. É um nome que acabou de estourar: a idade mediana de quem se chama Maitê hoje é de 2 anos.

8k 2020
11k 2021
12k 2022
15k 2023
18k 2024
22k 2025
12k 2026*

Bebês registrados com o nome Maitê por ano. Fonte: Registro Civil (Arpen-BR). *2026 ainda está em curso, então o número é parcial.

✏️ Variações e formas em outros idiomas

Maite (sem acento)MayteMaithêMaitena (forma basca longa)

💬 Apelidos carinhosos

MaiMaimaiTeca

👶 Nomes compostos com Maitê

Maria MaitêMaitê SophiaAna MaitêMaitê Helena

👨‍👩‍👧‍👦 Combina com (irmãos e irmãs)

💛 Seu baby merece

Links de afiliados: se você comprar por eles, recebemos uma pequena comissão sem custo extra para você. 💛

📋 Maitê aparece nestas listas

📖 Do blog do Nomezinhos

Ver todos os posts →

💡 Nomes parecidos com Maitê